开遍荼縻一院香。
困人天气日初长。
池塘深浅浴鸳鸯。
禊帖午临欹枕倦，玉琴晚奏短襟凉。
登楼惆怅又斜阳。

wǎn xī shā xià rùn
kāi biàn tú mí yī yuàn xiāng。
kùn rén tiān qì rì chū cháng。
chí táng shēn qiǎn yù yuān yāng。
xì tiē wǔ lín yī zhěn juàn，
yù qín wǎn zòu duǎn jīn liáng。
dēng lóu chóu chàng yòu xié yáng。