草舍多寥寂，心孤易感秋。
岸遥枫欲老，江外雨初收。
砧向夕阳急，鸦依古树投。
情深王粲赋，日暮独登楼。

qīu dēng chéng lóu
cǎo shè duō liáo jì，
xīn gū yì gǎn qīu。
àn yáo fēng yù lǎo，
jiāng wài yǔ chū shōu。
zhēn xiàng xī yáng jí，
yā yī gǔ shù tóu。
qíng shēn wáng càn fù，
rì mù dú dēng lóu。