维攀白玉龙，曾上黄金台。
指挥十二州，意气何快哉。
江上只如旧，四面画图开。
慨怀出奇略，何地不生才。

tí jīng lvè tái
wéi pān bái yù lóng，
céng shàng huáng jīn tái。
zhǐ hūi shí èr zhōu，
yì qì hé kuài zāi。
jiāng shàng zhǐ rú jìu，
sì miàn huà tú kāi。
kǎi huái chū qí lvè，
hé dì bù shēng cái。