促柱弦始繁，短萧吹初亮。
舞袖拂长席，钟音由虡飏。
已落檐瓦间，复绕梁尘上。
时属清夏阴，恩晖亦非望。

duǎn xiāo shī
cù zhù xián shǐ fán，
duǎn xiāo chūi chū liàng。
wǔ xìu fú cháng xí，
zhōng yīn yóu jù yáng。
yǐ luò yán wǎ jiān，
fù rào liáng chén shàng。
shí shǔ qīng xià yīn，
ēn hūi yì fēi wàng。