夹岸澄波拟若耶。
绕堤门径一溪斜。
畏人犬吠门篱笆。
丞相祠前孤石立，紫薇堂外乱峰遮。
小楼开遍玉兰花。

wǎn xī shā chūn rì yóu gǔ dàn yuán
jiā àn chéng bō nǐ ruò yé。
rào dī mén jìng yī xī xié。
wèi rén quǎn fèi mén lí bā。
chéng xiāng cí qián gū shí lì，
zǐ wéi táng wài luàn fēng zhē。
xiǎo lóu kāi biàn yù lán huā。