心上添秋，庭中泻暑，又是他乡七夕。
玉藕青菱，是事尽成于邑。
恰今宵、小雨孤灯，是去年、背人面壁。
任灵鸟、渡尽天孙，天涯孤客正萧瑟。
休言会少离多，堪叹美人黄土，抚今追昔。
叠水崇山，杳渺梦魂都隔。
疏棂外、几阵楸梧，夜阑时、一腔蟋蟀。
又何心，卧看牵牛，去听高楼笛。

qǐ luō xiāng gēng yín qī xī
xīn shàng tiān qīu，
tíng zhōng xiè shǔ，
yòu shì tā xiāng qī xī。
yù ǒu qīng líng，
shì shì jǐn chéng yú yì。
qià jīn xiāo 、 xiǎo yǔ gū dēng，
shì qù nián 、 bèi rén miàn bì。
rèn líng niǎo 、 dù jǐn tiān sūn，
tiān yá gū kè zhèng xiāo sè。
xīu yán hùi shǎo lí duō，
kān tàn měi rén huáng tǔ，
fǔ jīn zhūi xī。
dié shǔi chóng shān，
yǎo miǎo mèng hún dū gé。
shū líng wài 、 jī zhèn qīu wú，
yè lán shí 、 yī qiāng xī shuài。
yòu hé xīn，
wò kàn qiān níu，
qù tīng gāo lóu dí。