花雾压晴埃，柳风荡暄浊。
钱塘佳丽地，春华大堤曲。
幽禽粲林白，野水明湖绿。
清赏远难期，怀哉美如玉。

hú shàng yóu zhǔ jì jiā xiōng
huā wù yā qíng āi，
lǐu fēng dàng xuān zhuó。
qián táng jiā lì dì，
chūn huá dà dī qū。
yōu qín càn lín bái，
yě shǔi míng hú lv̀。
qīng shǎng yuǎn nán qī，
huái zāi měi rú yù 。