新绿灎晴池，涓涓泉脉动。
东风度花梢，春音入禽哢。
而我理群书，朋俦罕迎送。
翛然惬心期，此乐谁能共。

chūn rì xiào wéi tǐ
xīn lv̀ yàn qíng chí，
juān juān quán mài dòng。
dōng fēng dù huā shāo，
chūn yīn rù qín lòng。
ér wǒ lǐ qún shū，
péng chóu hǎn yíng sòng。
xiāo rán qiè xīn qī，
cǐ lè shúi néng gòng 。