金盏银盘丽短墙，秋来依旧菊花香。
有时闭户避桃李，孤负一春无酒尝。

lì qīu hòu gǎn
jīn zhǎn yín pán lì duǎn qiáng，
qīu lái yī jìu jú huā xiāng。
yǒu shí bì hù bì táo lǐ，
gū fù yī chūn wú jǐu cháng。