昔览微之州宅篇，待将屏障写山川。
更看白傅明月句，欲上高楼跨紫烟。
盘纡星斗旁六郡，零落风骚三百年。
乔木自存人自远，可怜香案旧神仙。

zài tí zhōu zhái
xī lǎn wēi zhī zhōu zhái piān，
dài jiāng píng zhàng xiě shān chuān。
gèng kàn bái fù míng yuè jù，
yù shàng gāo lóu kuà zǐ yān。
pán yū xīng dǒu páng lìu jùn，
líng luò fēng sāo sān bǎi nián。
qiáo mù zì cún rén zì yuǎn，
kě lián xiāng àn jìu shén xiān 。