开门揖盗已难支，况复纷纷错著棋。
太息群才皆竖子，何曾一个是男儿。
河山风景伤无异，锁钥东南付与谁。
笑煞谈兵均纸上，浪传都护策无遗。

āi tái wān qí sān
kāi mén yī dào yǐ nán zhī，
kuàng fù fēn fēn cuò zhù qí。
tài xī qún cái jiē shù zǐ，
hé céng yī gè shì nán ér。
hé shān fēng jǐng shāng wú yì，
suǒ yào dōng nán fù yǔ shúi。
xiào shā tán bīng jūn zhǐ shàng，
làng chuán dū hù cè wú yí。