记曾巨舰赤嵌开，早识东彝伏祸胎。
海外情天东补恨，人间劫火忽成灰。
险随虎踞龙蟠失，忧逐山穷水尽来。
枉说请缨旧儒将，沐猴终竟是庸才。

āi tái wān qí èr
jì céng jù jiàn chì qiàn kāi，
zǎo shì dōng yí fú huò tāi。
hǎi wài qíng tiān dōng bǔ hèn，
rén jiān jié huǒ hū chéng hūi。
xiǎn súi hǔ jù lóng pán shī，
yōu zhú shān qióng shǔi jǐn lái。
wǎng shuō qǐng yīng jìu rú jiāng，
mù hóu zhōng jìng shì yōng cái。