丛丛寒水边，曾折打鱼船。
忽与亭台近，翻嫌岛屿偏。
花明无月夜，声急正秋天。
遥忆巴陵渡，残阳一望烟。

cóng wěi
cóng cóng hán shǔi biān，
céng zhé dǎ yú chuán。
hū yǔ tíng tái jìn，
fān xián dǎo yǔ piān。
huā míng wú yuè yè，
shēng jí zhèng qīu tiān。
yáo yì bā líng dù，
cán yáng yī wàng yān。