太学新刊进脩录，老夫三读仰儒宗。
挽回太古淳庞气，扫退如今轧茁风。
白玉堂前春浩浩，黄金台下月溶溶。
更芟枝叶寻根本，围棘中间见晦翁。

qīu sī chéng jì tài xué jìn xīu lù
tài xué xīn kān jìn xīu lù，
lǎo fū sān dú yǎng rú zōng。
wǎn húi tài gǔ chún páng qì，
sǎo tùi rú jīn yà zhuó fēng。
bái yù táng qián chūn hào hào，
huáng jīn tái xià yuè róng róng。
gèng shān zhī yè xún gēn běn，
wéi jí zhōng jiān jiàn hùi wēng。