自喜年来药有灵，吟髭添黑眼添青。
兴来漫写三千字，性懒难穷十一经。
豚犬也叨登甲第，马牛何以报朝廷。
濂溪台上能容我，弄月吟风几醉醒。

bìng yù shì hóng yí
zì xǐ nián lái yào yǒu líng，
yín zī tiān hēi yǎn tiān qīng。
xīng lái màn xiě sān qiān zì，
xìng lǎn nán qióng shí yī jīng。
tún quǎn yě tāo dēng jiǎ dì，
mǎ níu hé yǐ bào zhāo tíng。
lián xī tái shàng néng róng wǒ，
nòng yuè yín fēng jī zùi xǐng。