泮林新置酿春炉，分我金盘露一壶。
自分独醒遭俗骂，须教沈醉倩人扶。
郡厨剩有芝园菜，乡思空悬笠泽鲈。
却笑曹参真寂寞，隔墙谁与和歌呼。

xiè shǐ zhǎng jiào sòng jīn pán lù yī hú
pàn lín xīn zhì niàng chūn lú，
fēn wǒ jīn pán lù yī hú。
zì fēn dú xǐng zāo sú mà，
xū jiào shěn zùi qiàn rén fú。
jùn chú shèng yǒu zhī yuán cài，
xiāng sī kōng xuán lì zé lú。
què xiào cáo cān zhēn jì mò，
gé qiáng shúi yǔ hé gē hū。