老别无能对酒歌，相看脉脉思悬河。
李唐诗律非风雅，庄列文章是鬼魔。
医国须令元气壮，养民何用教条多。
旧游洙泗今重到，应有清风起后波。

sòng xià zhèng fū fù shān dōng bù zhèng
lǎo bié wú néng dùi jǐu gē，
xiāng kàn mài mài sī xuán hé。
lǐ táng shī lv̀ fēi fēng yǎ，
zhuāng liè wén zhāng shì gǔi mó。
yì guó xū lìng yuán qì zhuàng，
yǎng mín hé yòng jiào tiáo duō。
jìu yóu zhū sì jīn zhòng dào，
yìng yǒu qīng fēng qǐ hòu bō。