去岁凄肰苦病缠，灵丹到手巳安肰。
不愁白发三千丈，且说红颜八百年。
凿开五岭为平地，俯弄三光飞上天。
东海泓肰如酒盎，与君醉赋紫霞篇。

xiè líu tài shǒu jì líng shā dān
qù sùi qī rán kǔ bìng chán，
líng dān dào shǒu sì ān rán。
bù chóu bái fā sān qiān zhàng，
qiě shuō hóng yán bā bǎi nián。
záo kāi wǔ líng wèi píng dì，
fǔ nòng sān guāng fēi shàng tiān。
dōng hǎi hóng rán rú jǐu àng，
yǔ jūn zùi fù zǐ xiá piān。