长安西第出尘楼，暮饮朝吟忆旧游。
别去西京逾十载，可怜一日抵三秋。
团鱼无复朝回馔，舞鹤犹存壁上榴。
纵是回仙也头白，浮名何必绊浮沤。

jì zhì shì zhāng qiān xiàn
cháng ān xī dì chū chén lóu，
mù yǐn zhāo yín yì jìu yóu。
bié qù xī jīng yú shí zài，
kě lián yī rì dǐ sān qīu。
tuán yú wú fù zhāo húi zhuàn，
wǔ hè yóu cún bì shàng líu。
zòng shì húi xiān yě tóu bái，
fú míng hé bì bàn fú òu。