故人意气盖南州，游我金鳌阁上头。
笔阵忽惊山雨至，歌声不放浦云流。
大苏久习炎蒸苦，小范长怀廊庙忧。
若见西江黄叔度，为言华发正悲秋。

yǔ fàn jìn shì tóng yàn jīn áo gé fù cǐ fèng sòng jiān jiǎn huáng qiān xiàn
gù rén yì qì gài nán zhōu，
yóu wǒ jīn áo gé shàng tóu。
bǐ zhèn hū liáng shān yǔ zhì，
gē shēng bù fàng pǔ yún líu。
dà sū jǐu xí yán zhēng kǔ，
xiǎo fàn cháng huái láng miào yōu。
ruò jiàn xī jiāng huáng shū dù，
wèi yán huá fā zhèng bēi qīu。