都门长啸拂尘衣，乡思迢迢宦况微。
桃李门墙新进满，桑麻墟里旧交稀。
霞城卧听金鸡唱，雨洞吟看玉蝠飞。
只恐平生著书手，未容持钓老渔矶。

shī tí shí qī shǒu qí lìu
dū mén cháng xiào fú chén yī，
xiāng sī tiáo tiáo huàn kuàng wēi。
táo lǐ mén qiáng xīn jìn mǎn，
sāng má xū lǐ jìu jiāo xī。
xiá chéng wò tīng jīn jī chàng，
yǔ dòng yín kàn yù fú fēi。
zhǐ kǒng píng shēng zhù shū shǒu，
wèi róng chí diào lǎo yú jī。