西郭长亭饯柳丝，欲寒天气小春时。
路盘山脊晴犹滑，翠拥云蹄画益奇。
惜别苦斟延少伫，问程愁暮尚多岐。
乡关自古生离思，回首岧峣一赋诗。

xiè yōng fǔ cháng shǐ xié jǐu yuǎn jiàn
xī guō cháng tíng jiàn lǐu sī，
yù hán tiān qì xiǎo chūn shí。
lù pán shān jí qíng yóu huá，
cùi yǒng yún tí huà yì qí。
xī bié kǔ zhēn yán shǎo zhù，
wèn chéng chóu mù shàng duō qí。
xiāng guān zì gǔ shēng lí sī，
húi shǒu tiáo yáo yī fù shī。