冬深南土断花开，野径疏梅首重回。
零落不禁犹古貌，飞扬相趁付寒灰。
射姑欲梦禽先觉，逋老宁知蝶自来。
为语山灵应记取，肝肠铁石赋还裁。

jiàn méi cì qián yùn qí yī
dōng shēn nán tǔ duàn huā kāi，
yě jìng shū méi shǒu zhòng húi。
líng luò bù jìn yóu gǔ mào，
fēi yáng xiāng chèn fù hán hūi。
shè gū yù mèng qín xiān jué，
bū lǎo níng zhī dié zì lái。
wèi yǔ shān líng yìng jì qǔ，
gān cháng tiě shí fù huán cái。