落日萧萧山靡靡，梦断樵阳数千里。
潻灯焰短夜如年，绛帐春消冷于水。
慈溪忽作鸣咽流，柳舆远返溪之头。
羊昙不能醉骑马，几回含泪望西州。

wǎn cí xī líu xiān shēng sǐ yú shào wǔ
luò rì xiāo xiāo shān mǐ mǐ，
mèng duàn qiáo yáng shù qiān lǐ。
shǔ dēng yàn duǎn yè rú nián，
jiàng zhàng chūn xiāo lěng yú shǔi。
cí xī hū zuò míng yān líu，
lǐu yú yuǎn fǎn xī zhī tóu。
yáng tán bù néng zùi qí mǎ，
jī húi hán lèi wàng xī zhōu。