击节歌离骚，湘灵招不得。
开门看月明，幽篁倚苍石。
春风千万花，花落春无迹。
此君冷淡姿，常有好颜色。

zhú yǒng
jí jié gē lí sāo，
xiāng líng zhāo bù dé。
kāi mén kàn yuè míng，
yōu huáng yǐ cāng shí。
chūn fēng qiān wàn huā，
huā luò chūn wú jī。
cǐ jūn lěng dàn zī，
cháng yǒu hǎo yán sè。