我本东海餐霞仙，掷弄日月旋坤乾。
为溺篇章日翰墨，谪来下土三千年。
而今年才过五十，也随尘世变华颠。
瓮盎醯鸡时起灭，轣辘过眼真堪怜。
夜来梦到清都府，碧桃翠竹斗清妍。
便欲据此混沌窟，小结一间天趣轩。
元规尘坌飞不到，洪厓风月浩无边。
白面青童吹紫玉，花虬稳跨参轩辕。
乃知旧怀作旧梦，可奈茫茫未了缘。
题诗驰寄玉堂子，鲜飙凉洒郁蓝天。

bì táo cùi zhú tú wèi chén kè qín fù
wǒ běn dōng hǎi cān xiá xiān，
zhí nòng rì yuè xuán kūn gān。
wèi nì piān zhāng rì hàn mò，
zhé lái xià tǔ sān qiān nián。
ér jīn nián cái guò wǔ shí，
yě súi chén shì biàn huá diān。
wèng àng xī jī shí qǐ miè，
lì lù guò yǎn zhēn kān lián。
yè lái mèng dào qīng dū fǔ，
bì táo cùi zhú dǒu qīng yán。
biàn yù jù cǐ hùn dùn kū，
xiǎo jié yī jiān tiān qù xuān。
yuán gūi chén bèn fēi bù dào，
hóng yá fēng yuè hào wú biān。
bái miàn qīng tóng chūi zǐ yù，
huā qíu wěn kuà cān xuān yuán。
nǎi zhī jìu huái zuò jìu mèng，
kě nài máng máng wèi le yuán。
tí shī chí jì yù táng zǐ，
xiān biāo liáng sǎ yù lán tiān。