北土花朝草木青，南土花朝花巳尽。
满庭新绿啼孤莺，美人不来空有信。
怅然酌我金藤卮，颓然隐几梦见之。
觉来不见倍相思，岭南岭北雨丝丝。

huā zhāo qī qián shì héng yù shǐ bù zhì
běi tǔ huā zhāo cǎo mù qīng，
nán tǔ huā zhāo huā sì jǐn。
mǎn tíng xīn lv̀ tí gū yīng，
měi rén bù lái kōng yǒu xìn。
chàng rán zhuó wǒ jīn téng zhī，
túi rán yǐn jī mèng jiàn zhī。
jué lái bù jiàn bèi xiāng sī，
líng nán líng běi yǔ sī sī。