闻说迁居又向东，书来何处觅仙踪。
也知一径黄尘里，可拟三山碧海中。
对客挥毫办文字，呼僮拥彗扫苓通。
讲堂好作同年会，嗟我风前一断鸿。

wén sān shān lín hēng dà shì jiǎng qiān jū
wén shuō qiān jū yòu xiàng dōng，
shū lái hé chù mì xiān zōng。
yě zhī yī jìng huáng chén lǐ，
kě nǐ sān shān bì hǎi zhōng。
dùi kè hūi háo bàn wén zì，
hū tóng yǒng hùi sǎo líng tōng。
jiǎng táng hǎo zuò tóng nián hùi，
jiē wǒ fēng qián yī duàn hóng。