第一江山第一楼，年来频得纵清游。
盘云苍隼如相识，煮茗缁衣苦欲留。
笔底风云摇海岳，壶中日月送春秋。
古今多少登临者，何事哀吟动客愁。

dēng jīn shān sì lóu
dì yī jiāng shān dì yī lóu，
nián lái pín dé zòng qīng yóu。
pán yún cāng zhǔn rú xiāng shì，
zhǔ míng zī yī kǔ yù líu。
bǐ dǐ fēng yún yáo hǎi yuè，
hú zhōng rì yuè sòng chūn qīu。
gǔ jīn duō shǎo dēng lín zhě，
hé shì āi yín dòng kè chóu。