节过重阳又三九，盆栽秋菊正开花。
杯盘冷淡还须赏，时序蹉跎岂足嗟。
浊酒白衣能自送，狂风乌帽不容斜。
陶翁故事苏翁兴，随处风光共物华。

shí yuè lìu rì shǎng jú
jié guò zhòng yáng yòu sān jǐu，
pén zāi qīu jú zhèng kāi huā。
bēi pán lěng dàn huán xū shǎng，
shí xù cuō tuó qǐ zú jiē。
zhuó jǐu bái yī néng zì sòng，
kuáng fēng wū mào bù róng xié。
táo wēng gù shì sū wēng xīng，
súi chù fēng guāng gòng wù huá。