月白三吴晚，风清八月秋。
芙蓉照江国，蟋蟀上城楼。
海思飞云乱，乡心落叶愁。
忽闻黄鹤笛，清夜重淹留。

qīu yè dēng chāng mén chéng lóu
yuè bái sān wú wǎn，
fēng qīng bā yuè qīu。
fú róng zhào jiāng guó，
xī shuài shàng chéng lóu。
hǎi sī fēi yún luàn，
xiāng xīn luò yè chóu。
hū wén huáng hè dí，
qīng yè zhòng yān líu 。