郎谓妾莫愁，妾愁在姑嫜。
郎今有远行，归期不可量。
姑嫜日不待，白发在高堂。
郎若为国亡，妾甘守孤孀。
但恐郎回姑嫜不及见，妾愁亦如白发长。

qiè mò chóu
láng wèi qiè mò chóu，
qiè chóu zài gū zhāng。
láng jīn yǒu yuǎn xíng，
gūi qī bù kě liàng。
gū zhāng rì bù dài，
bái fā zài gāo táng。
láng ruò wèi guó wáng，
qiè gān shǒu gū shuāng。
dàn kǒng láng húi gū zhāng bù jí jiàn，
qiè chóu yì rú bái fā cháng。