君居西洲西，我居东洲东。
东西永相望，中有一水通。
君行北极北，我将南极南。
南北本同天，何用悲商参？
行矣怅予望，望绝继以音。
音书宜慰我，慰我停云吟。

zèng táng xī zhōu sī tú zhuǎn běi bù
jūn jū xī zhōu xī，
wǒ jū dōng zhōu dōng。
dōng xī yǒng xiāng wàng，
zhōng yǒu yī shǔi tōng。
jūn xíng běi jí běi，
wǒ jiāng nán jí nán。
nán běi běn tóng tiān，
hé yòng bēi shāng cān ？
xíng yǐ chàng yú wàng，
wàng jué jì yǐ yīn。
yīn shū yí wèi wǒ，
wèi wǒ tíng yún yín。