道经蓬莱馆，溪穷到阳明。
下看东南峰，苍苍入青冥。
不诣此真境，焉知匪虚名。
踧踖步岩石，山高岂无灵。
子乔不可见，伫立魂屏营。
草木若有识，欣欣向予荣。
采之欲谁寄，岁晏难为情。

fǎng yáng míng dòng tiān
dào jīng péng lái guǎn，
xī qióng dào yáng míng。
xià kàn dōng nán fēng，
cāng cāng rù qīng míng。
bù yì cǐ zhēn jìng，
yān zhī fěi xū míng。
cù jí bù yán shí，
shān gāo qǐ wú líng。
zǐ qiáo bù kě jiàn，
zhù lì hún píng yíng。
cǎo mù ruò yǒu shì，
xīn xīn xiàng yú róng。
cǎi zhī yù shúi jì，
sùi yàn nán wèi qíng。