抱病烟霞居，与世日相遐。
不见交亲至，惟见白遐过。
孟夏风遐会，送子来大科。
洞门修且深，窈窕入烟萝。
群彦翕然集，宴饮酣且歌。
警发同文会，言笑靡及他。
岂无欲君意，未敢言琢磨。
不谓即言旋，白遐如子何。
贱躯因晨风，饯子山之阿。

lǐ qīn bǐng zhōng guò yān xiá zèng zhī
bào bìng yān xiá jū，
yǔ shì rì xiāng xiá。
bù jiàn jiāo qīn zhì，
wéi jiàn bái xiá guò。
mèng xià fēng xiá hùi，
sòng zǐ lái dà kē。
dòng mén xīu qiě shēn，
yǎo tiǎo rù yān luó。
qún yàn xì rán jí，
yàn yǐn hān qiě gē。
jǐng fā tóng wén hùi，
yán xiào mǐ jí tā。
qǐ wú yù jūn yì，
wèi gǎn yán zhuó mó。
bù wèi jí yán xuán，
bái xiá rú zǐ hé。
jiàn qū yīn chén fēng，
jiàn zǐ shān zhī ā。