此翁日日对修竹，竹上风清心亦清。
高节有常风自劲，中虚无物本来成。
美淇君子诗为咏，贯岁圣人礼作盟。
林里七贤真浪迹，怜君不慕七贤名。

tí chéng qī zhú jū shì juàn
cǐ wēng rì rì dùi xīu zhú，
zhú shàng fēng qīng xīn yì qīng。
gāo jié yǒu cháng fēng zì jìng，
zhōng xū wú wù běn lái chéng。
měi qí jūn zǐ shī wèi yǒng，
guàn sùi shèng rén lǐ zuò méng。
lín lǐ qī xián zhēn làng jī，
lián jūn bù mù qī xián míng 。