断井冰胶汲水痕，炊烟三两不成村。
客嫌南语呼难应，门对西风火不温。
白月荒途深夜柝，黄沙野菜杂蔬盆。
耳边俄觉秋涛卷，卧听驽骀龁草根。

bā lǐ zhuāng
duàn jǐng bīng xiáo jí shǔi hén，
chūi yān sān liǎng bù chéng cūn。
kè xián nán yǔ hū nán yìng，
mén dùi xī fēng huǒ bù wēn。
bái yuè huāng tú shēn yè tuò，
huáng shā yě cài zá shū pén。
ěr biān é jué qīu tāo juàn，
wò tīng nú tái hé cǎo gēn。