金谷何如蜀锦城，放翁旧谱阅《天彭》。
置身富贵何须早，到眼云霞觉倍明。
丁字帘前围蝶翅，午时画里验猫睛。
风流共忆《清平调》，合座春光醉玉罂。

chén zhàng pò ān zhāo shǎng mǔ dān tóng rén jí xí fēn fù dé míng zì
jīn gǔ hé rú shǔ jǐn chéng，
fàng wēng jìu pǔ yuè 《 tiān péng 》。
zhì shēn fù gùi hé xū zǎo，
dào yǎn yún xiá jué bèi míng。
dīng zì lián qián wéi dié chì，
wǔ shí huà lǐ yàn māo jīng。
fēng líu gòng yì 《 qīng píng diào 》，
hé zuò chūn guāng zùi yù yīng。