冷泉亭上多年别，梦里清凉一径通。
方丈帘垂花影外，法堂人散雨声中。
千山夜静香林月，万壑凉生竹阁风。
敲罢木鱼僧退院，长廊惟见佛镫红。

jì líng yǐn fǎ zuò dì hūi
lěng quán tíng shàng duō nián bié，
mèng lǐ qīng liáng yī jìng tōng。
fāng zhàng lián chúi huā yǐng wài，
fǎ táng rén sàn yǔ shēng zhōng。
qiān shān yè jìng xiāng lín yuè，
wàn hè liáng shēng zhú gé fēng。
qiāo bà mù yú sēng tùi yuàn，
cháng láng wéi jiàn fó dēng hóng。