厌听野雀语雕檐，怕见杨花扑绣帘。
拈起绣针还倒拈。
两眉尖，一半儿微舒一半儿敛。

yī bàn ér qí bā
yàn tīng yě què yǔ diāo yán，
pà jiàn yáng huā pū xìu lián。
nián qǐ xìu zhēn huán dǎo nián。
liǎng méi jiān，
yī bàn ér wēi shū yī bàn ér liàn。