梨花云绕绵香亭，胡蝶春融软玉屏。
花外鸟啼三四声。
梦初惊，一半儿昏迷一半儿醒。

yī bàn ér qí wǔ
lí huā yún rào mián xiāng tíng，
hú dié chūn róng ruǎn yù píng。
huā wài niǎo tí sān sì shēng。
mèng chū liáng，
yī bàn ér hūn mí yī bàn ér xǐng。