天上龙胡断，人间鵩鸟来。
未应淮水竭，所惜泰山颓。
华屋今非昔，佳城闭不开。
白头门下士，怅望有馀哀。

shàng wáng jīng gōng mù
tiān shàng lóng hú duàn，
rén jiān fú niǎo lái。
wèi yìng huái shǔi jié，
suǒ xī tài shān túi。
huá wū jīn fēi xī，
jiā chéng bì bù kāi。
bái tóu mén xià shì，
chàng wàng yǒu yú āi。