词赋壮夫羞不为，而况区区事训诂。
英雄气短区奈何，一半从今半学古。
史迁班固大文章，缩足偻行循八股。
安排虫臂削鼠肝，焉用丈夫力如虎。
三百年来王制严，糊目经生区所睹。
青苗剜目未糊心，不过当时小民苦。
帖括封锢天下士，甚于坑焚王介甫。
志士强颜负起衰，区区聊复齐变鲁。
我今屈曲鬓成丝，安置此身何处所。
一时出处千古名，二者计之去十五。
老牛局蹐观快犊，两生奇文灯下读。
喑哑叱咤亦足豪，颖脱而出定可卜。

dú liǎng shēng yì
cí fù zhuàng fū xīu bù wèi，
ér kuàng qū qū shì xùn gǔ。
yīng xióng qì duǎn qū nài hé，
yī bàn cóng jīn bàn xué gǔ。
shǐ qiān bān gù dà wén zhāng，
suō zú lv̌ xíng xún bā gǔ。
ān pái chóng bì xuē shǔ gān，
yān yòng zhàng fū lì rú hǔ。
sān bǎi nián lái wáng zhì yán，
hú mù jīng shēng qū suǒ dǔ。
qīng miáo wān mù wèi hú xīn，
bù guò dāng shí xiǎo mín kǔ。
tiē kuò fēng gù tiān xià shì，
shén yú kēng fén wáng jiè fǔ。
zhì shì qiáng yán fù qǐ shuāi，
qū qū liáo fù qí biàn lǔ。
wǒ jīn qū qū bìn chéng sī，
ān zhì cǐ shēn hé chù suǒ。
yī shí chū chù qiān gǔ míng，
èr zhě jì zhī qù shí wǔ。
lǎo níu jú jí guān kuài dú，
liǎng shēng qí wén dēng xià dú。
yīn yǎ chì zhà yì zú háo，
yǐng tuō ér chū dìng kě bǔ。