初讶流星乱，俄看制电明。
层峦从此瘦，春草几时生。
久畏边烽警，何堪野烧惊。
昆冈无玉石，揩眼一伤情。

shān shāo
chū yà líu xīng luàn，
é kàn zhì diàn míng。
céng luán cóng cǐ shòu，
chūn cǎo jī shí shēng。
jǐu wèi biān fēng jǐng，
hé kān yě shāo liáng。
kūn gāng wú yù shí，
kāi yǎn yī shāng qíng。