昨夜探寒梅，先报一阳消息。
天遣花神妆点，衬贤侯清白。
试将玉蕊比修龄，算枝头千百。
更有不凡风味，付调羹仙客。

hǎo shì jìn yǐ méi wèi shòu
zuó yè tàn hán méi，
xiān bào yī yáng xiāo xī。
tiān qiǎn huā shén zhuāng diǎn，
chèn xián hóu qīng bái。
shì jiāng yù rǔi bǐ xīu líng，
suàn zhī tóu qiān bǎi。
gèng yǒu bù fán fēng wèi，
fù diào gēng xiān kè。