空谷幽人怨，山城戍卒呼。
残兵抛断镞，过客卖明珠。
晚市鱼虾贱，荒阡草树芜。
灵风祠圣女，凄绝夜啼乌。

píng gǔ zá shī shí bā shǒu qí shí lìu
kōng gǔ yōu rén yuàn，
shān chéng shù zú hū。
cán bīng pāo duàn zú，
guò kè mài míng zhū。
wǎn shì yú xiā jiàn，
huāng qiān cǎo shù wú。
líng fēng cí shèng nv̌，
qī jué yè tí wū。