日日轻尘罥宝钗，掩关独梦信悠哉。
才人不遇寻常事，只有樊南语可哀。

dé dīng jīng zhāi shū què jì èr shǒu qí èr
rì rì qīng chén juàn bǎo chāi，
yǎn guān dú mèng xìn yōu zāi。
cái rén bù yù xún cháng shì，
zhǐ yǒu fán nán yǔ kě āi。