钟沉百杵酒微醒，念尔冰天雪海行。
绝塞牙旗明杀气，故家箫管狎春声。
相看袖手真无赖，稍近弹棋便不平。
自是中朝重边禁，当时枉却弃儒生。

gùi dōng yuán là jǐn rì zì yíng kǒu xiǎo fā gài zhōu shī jiǎn qī yǐng gōng jūn yǒu hé zuò yīn cì yùn jì dōng yuán jiān chéng jiǎn qī yǐng gōng
zhōng chén bǎi chǔ jǐu wēi xǐng，
niàn ěr bīng tiān xuě hǎi xíng。
jué sāi yá qí míng shā qì，
gù jiā xiāo guǎn xiá chūn shēng。
xiāng kàn xìu shǒu zhēn wú lài，
shāo jìn dàn qí biàn bù píng。
zì shì zhōng zhāo zhòng biān jìn，
dāng shí wǎng què qì rú shēng。