穷巷绝车辙，那复夜长娱。
老眼久昏花，亦无必读书。
耳根顿清净，游心天地初。
藤荚霜风乾，锵然落阶除。
静极疑动机，声希真欲无。
聩丸严鼓停，投谶清漏徂。
风箨有馀思，尔其倡和予。
兀对短檠灯，乃复尽一壶。
既以物付物，宁知吾为吾。
凌晨拾坠子，哗然欢众雏。

yè wén chuāng wài téng jiá luò dì qiāng rán yǒu shēng zuò
qióng xiàng jué chē chè，
nà fù yè cháng yú。
lǎo yǎn jǐu hūn huā，
yì wú bì dú shū。
ěr gēn dùn qīng jìng，
yóu xīn tiān dì chū。
téng jiá shuāng fēng gān，
qiāng rán luò jiē chú。
jìng jí yí dòng jī，
shēng xī zhēn yù wú。
kùi wán yán gǔ tíng，
tóu chèn qīng lòu cú。
fēng tuò yǒu yú sī，
ěr qí chàng hé yú。
wù dùi duǎn qíng dēng，
nǎi fù jǐn yī hú。
jì yǐ wù fù wù，
níng zhī wú wèi wú。
líng chén shí zhùi zǐ，
huā rán huān zhòng chú。