千忧谋一嬉，强引终不近。
兹游固何与，一失数近闷。
荒荒国花堂，海棠称老本。
潘侯有宿约，结束宁待劝。
今年春重阴，游事颇迟钝。
岂知稍晴霁，陡觉风力奋。
崩腾挟万马，颠顿杂尘坌。
积阴风易作，始信后山论。
年光殊可怜，尺棰近取寸。
黄尘三月尾，高卧类酒困。
发歌剩五噫，著说比孤愤。
人生妄意必，一笑有定分。
眼看春尚在，未致愁茵溷。
游乎可再来，且办西安饭。

pān ruò hǎi yuē jí lè sì kàn hǎi táng zǔ fēng wèi yù wǎn fàn xī ān biǎo
qiān yōu móu yī xī，
qiáng yǐn zhōng bù jìn。
zī yóu gù hé yǔ，
yī shī shù jìn mèn。
huāng huāng guó huā táng，
hǎi táng chēng lǎo běn。
pān hóu yǒu sù yuē，
jié shù níng dài quàn。
jīn nián chūn zhòng yīn，
yóu shì pǒ chí dùn。
qǐ zhī shāo qíng jì，
dǒu jué fēng lì fèn。
bēng téng xié wàn mǎ，
diān dùn zá chén bèn。
jī yīn fēng yì zuò，
shǐ xìn hòu shān lùn。
nián guāng shū kě lián，
chǐ chúi jìn qǔ cùn。
huáng chén sān yuè wěi，
gāo wò lèi jǐu kùn。
fā gē shèng wǔ yī，
zhù shuō bǐ gū fèn。
rén shēng wàng yì bì，
yī xiào yǒu dìng fēn。
yǎn kàn chūn shàng zài，
wèi zhì chóu yīn hùn。
yóu hū kě zài lái，
qiě bàn xī ān fàn。